دورة وفق § 70 FeV: متى تغني عن MPU جديد؟

ما هي الدورة وفق § 70 FeV؟

الدورة وفق § 70 FeV هي دورة معترف بها رسميًا لاستعادة الأهلية لقيادة المركبات. وتعترف الهيئة المختصة بالجهات التي تقدّم هذه الدورات إذا استوفت شروط الملحق 15 من لائحة رخص القيادة (FeV). ويكون الاعتراف محددًا بمدة أقصاها 10 سنوات (§ 70 Abs. 4 FeV).

والدورة ليست عرضًا عامًا للتحضير (Vorbereitung). بل تبدأ حيث يكون تقرير MPU قد أثبت بالفعل أوجه قصور في الأهلية يمكن معالجتها بدورة. والنموذجي هو نتيجة على الحد: فلا تكون نتيجة تقرير الخبرة (Gutachten) حينها إيجابية أو سلبية ببساطة، بل يوصي بدورة تأهيل لاحقة (Nachschulung). ويمكن لدورة وفق § 70 أن تحوّل مثل هذه النتيجة „على الحد“ إلى „مؤهَّل“.

ما الشروط التي تذكرها § 11 Abs. 10 FeV؟

تذكر § 11 Abs. 10 FeV أربعة شروط يجب أن تتحقق كلها في آن واحد. وعندها تكفي عادةً شهادة مشاركة بدلًا من تقرير خبرة طبي نفسي جديد:

1. دورة معترف بها: يجب أن تكون الدورة معترفًا بها وفق § 70 FeV.
2. توصية في التقرير: يرى تقرير MPU صادر عن مركز تقييم (Begutachtungsstelle für Fahreignung) أن المشاركة في هذا النوع من الدورات إجراء مناسب لمعالجة أوجه القصور في أهليتكم.
3. عدم حيازة رخصة قيادة: لستم حاملين لرخصة قيادة، أي أن الأمر يتعلق بإعادة إصدار الرخصة (Neuerteilung).
4. الموافقة قبل بدء الدورة: وافقت هيئة رخص القيادة (Fahrerlaubnisbehörde) على المشاركة في الدورة قبل بدئها.

الترتيب حاسم: أولًا التقرير مع التوصية بالدورة، ثم موافقة الهيئة، ثم بدء الدورة. ومن يبدأ دون موافقة يخاطر بألا تُعدّ الدورة بديلًا عن MPU جديد.

لأي أسباب MPU لا تسري الدورة؟

لا تسري الدورة وفق § 70 FeV على جميع الأسباب. فوفق § 11 Abs. 10 Satz 2 FeV يكون هذا الطريق مستبعدًا إذا صدر الأمر بـ MPU:

• وفق § 4 Abs. 10 Satz 4 StVG، أي في سياق نظام النقاط،
• وفق § 11 Abs. 3 Nr. 4 bis 7 FeV، أي بسبب مخالفات مرورية جسيمة أو متكررة، أو بسبب جرائم مرتبطة بحركة المرور أو بالأهلية للقيادة، مثلًا عند وجود ميل إلى العدوانية.

وعمليًا تأتي الدورة بذلك في الحسبان أساسًا في حالات MPU بسبب الكحول (§ 13 FeV) أو المخدرات (§ 14 FeV). وما إذا كانت ممكنة في حالتكم يتبيّن من الأمر ومن التقرير. تجدون المزيد عن هذه الأسباب في صفحة MPU بسبب الكحول.

كيف يسير الطريق عبر دورة § 70؟

يتبع الطريق عبر دورة § 70 ترتيبًا ثابتًا. ولا يبدأ بالدورة، بل بالتقرير:

1. إجراء MPU: يثبت التقرير أوجه قصور في الأهلية، لكنه يوصي صراحةً بالمشاركة في دورة من هذا النوع.
2. تقديم التقرير: حتى تتمكن الهيئة من الموافقة، يجب أن تطّلع على التقرير.
3. الحصول على الموافقة: توافق الهيئة على المشاركة في الدورة قبل بدئها.
4. الالتحاق بدورة معترف بها: حجز الدورة لدى جهة معترف بها وفق § 70 FeV.
5. المشاركة الكاملة: يجب على قائد الدورة رفض إصدار الشهادة إذا لم تشاركوا في جميع الجلسات أو رفضتم مهام الدورة (§ 11 Abs. 11 FeV).
6. تقديم شهادة المشاركة: تتضمن بياناتكم الشخصية، ونموذج الدورة، ونطاقها ومدتها، ويوقّعها قائد الدورة والمشارك.

أما التقرير السلبي دون توصية بدورة فلا يفتح هذا الطريق. وعندها لا يبقى عادةً إلا معالجة الأسباب وإعادة MPU. ويبيّن الدليل MPU للمرة الثانية كيف ينجح ذلك.

كيف تختلف دورة § 70 عن الإجراءات الأخرى؟

كثيرًا ما تُخلط دورة § 70 بدورات وندوات أخرى. أهم الفروق:

ويكثر بشكل خاص الخلط مع دورة التأهيل اللاحقة وفق § 69a Abs. 7 StGB. فهي تتعلق فقط بفترة الحظر (Sperrfrist) القضائية، لا بـ MPU الذي تطلبه الهيئة. التفاصيل في الدليل تقصير فترة الحظر عبر دورة التأهيل اللاحقة. وتقدّم صفحة التحضير لـ MPU نظرة عامة على جميع أشكال التحضير.

هل تستحق الدورة العناء بدلًا من MPU جديد؟

تستحق الدورة العناء إذا أوصى بها تقريركم، لأنكم تتجنبون بها إعادة MPU بالكامل. فبدلًا من تقييم جديد برسومه وموعده وتحضير جديد، تكفي عادةً شهادة المشاركة.

أما إجراء دورة „احتياطًا“ فلا فائدة منه. فمن دون توصية في التقرير ومن دون موافقة الهيئة لا تغني عن MPU. وتشرح صفحة الرسوب في MPU ما يمكنكم فعله عند النتيجة السلبية.

ما الذي يمكنكم فعله الآن

1. قراءة التقرير بدقة: هل يتضمن توصية صريحة بدورة لاستعادة الأهلية لقيادة المركبات؟
2. التحقق من السبب: هل صدر الأمر بـ MPU بسبب الكحول أو المخدرات، وليس وفق § 4 StVG أو § 11 Abs. 3 Nr. 4 bis 7 FeV؟
3. الحصول على موافقة الهيئة قبل حجز أي دورة.
4. اختيار جهة معترف بها والمشاركة في جميع الجلسات.
5. عند النتيجة السلبية دون توصية التخطيط للإعادة: اعثروا على التحضير المناسب.