En bref
Un stage de rétablissement de l'aptitude à la conduite selon le § 70 FeV (règlement sur le permis, Fahrerlaubnis-Verordnung) remplace une nouvelle MPU (examen médico-psychologique, Medizinisch-Psychologische Untersuchung) lorsque quatre conditions du § 11 al. 10 FeV sont remplies : stage agréé, recommandation dans le rapport d'expertise MPU, absence de permis et accord de l'administration avant le début du stage. L'attestation de participation suffit alors en règle générale au lieu d'un nouveau rapport. Pour les MPU liées aux points, aux infractions routières ou aux infractions pénales selon le § 11 al. 3 n° 4 à 7 FeV, cette voie est exclue.
Qu'est-ce qu'un stage selon le § 70 FeV ?
Un stage selon le § 70 FeV est un stage officiellement agréé de rétablissement de l'aptitude à la conduite (Kurs zur Wiederherstellung der Kraftfahreignung). Les organismes proposant de tels stages sont agréés par l'autorité compétente lorsqu'ils remplissent les conditions de l'annexe 15 de la FeV. L'agrément est limité à 10 ans au maximum (§ 70 al. 4 FeV).
Le stage n'est pas une offre de préparation générale. Il intervient là où un rapport d'expertise (Gutachten) MPU a déjà constaté des déficiences d'aptitude qui peuvent être corrigées par un stage. Le cas typique est un résultat limite : le rapport ne conclut alors pas simplement à un résultat favorable ou défavorable, mais recommande un stage de rattrapage (Nachschulung). Un stage § 70 peut faire basculer un tel résultat « limite » vers « apte ».
Quelles conditions le § 11 al. 10 FeV prévoit-il ?
Le § 11 al. 10 FeV prévoit quatre conditions qui doivent toutes être remplies simultanément. Une attestation de participation suffit alors en règle générale au lieu d'un nouveau rapport médico-psychologique :
- Stage agréé : le stage doit être agréé selon le § 70 FeV.
- Recommandation dans le rapport : un rapport MPU d'un centre d'évaluation (Begutachtungsstelle für Fahreignung) considère la participation à ce type de stage comme une mesure appropriée pour corriger vos déficiences d'aptitude.
- Absence de permis : vous n'êtes pas titulaire d'un permis de conduire ; il s'agit donc de la nouvelle délivrance (Neuerteilung).
- Accord avant le début du stage : le service des permis de conduire (Fahrerlaubnisbehörde) a approuvé la participation au stage avant que celui-ci ne commence.
L'ordre est décisif : d'abord le rapport avec recommandation de stage, puis l'accord de l'administration, puis le début du stage. Celui qui commence sans accord risque que le stage ne soit pas reconnu comme substitut à une nouvelle MPU.
Pour quels motifs de MPU le stage ne s'applique-t-il pas ?
Le stage selon le § 70 FeV ne s'applique pas à tous les motifs. Selon le § 11 al. 10 phrase 2 FeV, cette voie est exclue lorsque la MPU a été ordonnée :
- selon le § 4 al. 10 phrase 4 StVG, c'est-à-dire en lien avec le système de points,
- selon le § 11 al. 3 n° 4 à 7 FeV, c'est-à-dire pour des infractions routières graves ou répétées ou pour des infractions pénales liées à la circulation routière ou à l'aptitude à la conduite, par exemple en cas de potentiel agressif.
En pratique, le stage entre donc surtout en ligne de compte pour les MPU liées à l'alcool (§ 13 FeV) ou aux drogues (§ 14 FeV). La prescription et le rapport indiquent s'il est possible dans votre cas. Pour en savoir plus sur ces motifs, consultez la page MPU pour alcool.
Comment se déroule la voie du stage § 70 ?
La voie du stage § 70 suit un ordre fixe. Elle ne commence pas par le stage, mais par le rapport :
- Passer la MPU : le rapport constate des déficiences d'aptitude, mais recommande expressément la participation à un stage de ce type.
- Remettre le rapport : pour que l'administration puisse donner son accord, elle doit connaître le rapport.
- Obtenir l'accord : l'administration approuve la participation au stage avant son début.
- S'inscrire à un stage agréé : réserver le stage auprès d'un organisme agréé selon le § 70 FeV.
- Participer intégralement : l'animateur du stage doit refuser l'attestation si vous n'avez pas participé à toutes les séances ou avez refusé des exercices du stage (§ 11 al. 11 FeV).
- Présenter l'attestation de participation : elle contient vos données personnelles, le modèle de séminaire ainsi que l'étendue et la durée, et est signée par l'animateur et le participant.
Un rapport défavorable sans recommandation de stage n'ouvre pas cette voie. Il ne reste alors en règle générale qu'à travailler sur les causes et à repasser la MPU. Le guide La MPU une deuxième fois montre comment y parvenir.
En quoi le stage § 70 se distingue-t-il d'autres mesures ?
Le stage § 70 est souvent confondu avec d'autres stages et séminaires. Les principales différences :
| Mesure | Base juridique | Objectif |
|---|---|---|
| Stage de rétablissement de l'aptitude | § 70, § 11 al. 10 FeV | Remplace une nouvelle MPU après recommandation de stage dans le rapport |
| Accompagnement en psychologie de la circulation | § 71 FeV | Accompagnement agréé, en lien avec le § 2a StVG, surtout pour les conducteurs novices |
| Stage de rattrapage devant le tribunal | § 69a al. 7 StGB | Peut aider à faire lever l'interdiction judiciaire de manière anticipée |
| Séminaire d'aptitude à la conduite (FES) | § 4a StVG | Retire 1 point, seulement entre 1 et 5 points |
| Thérapie de la circulation | mesure volontaire | Accompagnement intensif en cas de dépendance ou de récidive |
La confusion avec le stage de rattrapage selon le § 69a al. 7 StGB est particulièrement fréquente. Il ne concerne que la période d'interdiction (Sperrfrist) judiciaire, et non la MPU de l'administration. Les détails figurent dans le guide Réduire la période d'interdiction par un stage de rattrapage. La page Préparation à la MPU donne un aperçu de toutes les formes de préparation (Vorbereitung).
Le stage vaut-il la peine plutôt qu'une nouvelle MPU ?
Le stage vaut la peine si votre rapport le recommande, car il vous permet d'éviter de repasser entièrement la MPU. Au lieu d'une nouvelle évaluation avec frais, rendez-vous et nouvelle préparation, l'attestation de participation suffit en règle générale.
Faire un stage « par précaution » n'apporte en revanche rien. Sans recommandation dans le rapport et sans accord de l'administration, il ne remplace pas une MPU. La page Échec à la MPU explique ce que vous pouvez faire en cas de résultat défavorable.
Ce que vous pouvez faire maintenant
- Lire attentivement le rapport : y figure-t-il une recommandation expresse pour un stage de rétablissement de l'aptitude à la conduite ?
- Vérifier le motif : la MPU a-t-elle été ordonnée pour alcool ou drogues, et non selon le § 4 StVG ou le § 11 al. 3 n° 4 à 7 FeV ?
- Obtenir l'accord de l'administration avant de réserver un stage.
- Choisir un organisme agréé et participer à toutes les séances.
- En cas de résultat défavorable sans recommandation, planifier une nouvelle tentative : trouver la préparation adaptée.
Questions fréquentes
Puis-je suivre un stage § 70 tant que j'ai encore un permis ?
Non, selon le § 11 al. 10 FeV, la personne concernée ne doit pas être titulaire d'un permis de conduire. Le § 70 al. 1 FeV prévoit également que seules des personnes sans permis sont admises aux stages. Cette voie concerne donc la nouvelle délivrance.
Le stage § 70 existe-t-il aussi pour une MPU liée aux points ?
Non, pour une MPU selon le § 4 al. 10 phrase 4 StVG, le remplacement par une attestation de participation est exclu. Il en va de même pour les MPU liées à des infractions routières ou pénales selon le § 11 al. 3 n° 4 à 7 FeV.
Que se passe-t-il si je manque une séance du stage ?
L'animateur du stage doit alors refuser l'attestation de participation si vous n'avez pas participé à toutes les séances. Sans attestation, le stage ne remplace pas une MPU. Vérifiez donc les dates avant de réserver.
L'attestation de participation garantit-elle le permis ?
Non, il n'y a pas de garantie. Selon le § 11 al. 10 FeV, l'attestation suffit en règle générale comme preuve au lieu d'un nouveau rapport. La décision sur la nouvelle délivrance revient au service des permis de conduire.
