En bref
Une expertise médicale (ärztliches Gutachten) selon le § 11 al. 2 FeV (règlement sur le permis, Fahrerlaubnis-Verordnung) clarifie des doutes purement médicaux sur votre aptitude à la conduite, par exemple une maladie, une dépendance ou la prise de stupéfiants. Une MPU (examen médico-psychologique, Medizinisch-Psychologische Untersuchung) selon le § 11 al. 3 FeV combine examen médical, test de performance et entretien psychologique, et clarifie en plus si vous avez modifié votre comportement de manière stable. Pour l'alcool, par exemple : un soupçon de dépendance mène d'abord à l'expertise médicale (§ 13 n° 1 FeV), 1,6 ‰ ou un abus mène à la MPU (§ 13 n° 2 FeV).
Qu'est-ce qu'une expertise médicale au sens de la FeV ?
Une expertise médicale est une évaluation par un médecin que le service des permis de conduire (Fahrerlaubnisbehörde) peut ordonner lorsque des faits font naître des doutes sur votre aptitude physique ou mentale (§ 11 al. 2 FeV). Cela concerne en particulier les maladies ou déficiences selon les annexes 4 ou 5 de la FeV.
Dans la prescription, l'administration fixe qui doit établir l'expertise. Selon le § 11 al. 2 phrase 3 FeV, sont possibles :
- un médecin spécialiste compétent pour la question posée et disposant d'une qualification en médecine du trafic,
- un médecin du service de santé publique (Gesundheitsamt) ou un autre médecin de l'administration publique,
- un médecin spécialisé en médecine du travail ou titulaire de la qualification complémentaire de médecine d'entreprise,
- un médecin spécialiste en médecine légale,
- un médecin d'un centre d'évaluation (Begutachtungsstelle für Fahreignung).
Le médecin spécialiste ne doit pas être en même temps votre médecin traitant. Un certificat de votre médecin généraliste ne remplace donc pas une expertise ordonnée.
Qu'est-ce que la MPU en comparaison ?
La MPU est un rapport d'expertise médico-psychologique (Gutachten) établi par un centre d'évaluation officiellement agréé (§ 11 al. 3 FeV). Elle se compose toujours de trois parties : examen médical, test de performance et de réaction, et entretien psychologique. La journée d'examen dure environ 3 à 4 heures.
La différence décisive réside dans la partie psychologique. La MPU ne demande pas seulement si votre corps est en bonne santé, mais si vous avez compris un incident passé et modifié votre comportement de manière stable. La page Qu'est-ce qu'une MPU ? explique ce qui se passe exactement.
En quoi les deux expertises diffèrent-elles en un coup d'œil ?
Les deux expertises répondent à une question posée par l'administration, mais avec un accent différent :
| Caractéristique | Expertise médicale | MPU |
|---|---|---|
| Base juridique | § 11 al. 2 FeV | § 11 al. 3 FeV |
| Qui l'établit | Médecin selon les indications de l'administration (p. ex. spécialiste qualifié en médecine du trafic) | Centre d'évaluation officiellement agréé |
| Accent | Aptitude physique ou mentale, maladie, dépendance, prise de substances | En plus comportement, attitude, changement |
| Composantes | Examen médical, résultats | Examen médical, test de performance, entretien psychologique |
| Motifs typiques | Maladie, médicaments, soupçon de dépendance ou de prise de drogues | 1,6 ‰, infractions répétées, infractions pénales, points, clarification après un retrait du permis |
Quand l'administration ordonne-t-elle quoi en cas d'alcool ?
En matière d'alcool, le § 13 FeV distingue clairement les deux expertises. Une expertise médicale est ordonnée lorsque des faits laissent supposer une dépendance à l'alcool (§ 13 phrase 1 n° 1 FeV).
Une MPU est ordonnée selon le § 13 phrase 1 n° 2 FeV lorsque :
- l'expertise médicale ne révèle aucune dépendance, mais des signes d'abus, ou que d'autres faits laissent supposer un abus,
- des infractions sous l'influence de l'alcool ont été commises de manière répétée,
- un véhicule a été conduit avec 1,6 ‰ d'alcoolémie ou 0,8 mg/l d'alcool dans l'air expiré ou plus,
- le permis a été retiré pour l'un de ces motifs,
- il faut par ailleurs clarifier si l'abus ou la dépendance n'existe plus.
L'expertise médicale peut donc être la première étape, suivie d'une MPU. Pour en savoir plus sur les seuils d'alcoolémie, consultez la page MPU pour alcool.
Quand l'administration ordonne-t-elle quoi en cas de drogues et de médicaments ?
Pour les stupéfiants et les médicaments, le § 14 FeV règle l'ordre de manière similaire. Une expertise médicale est ordonnée lorsque des faits laissent supposer une dépendance, la prise de stupéfiants ou la prise abusive de médicaments psychoactifs (§ 14 al. 1 FeV). La détention illégale peut également entraîner une expertise médicale.
Une MPU doit être ordonnée selon le § 14 al. 2 FeV lorsque le permis a été retiré pour l'un de ces motifs, lorsqu'il faut clarifier si vous êtes encore dépendant ou continuez à consommer, ou en cas d'infractions répétées selon le § 24a StVG. Pour le cannabis, une disposition propre s'applique depuis 2024 : le § 13a FeV.
Qu'en est-il des maladies ?
En cas de maladie, c'est généralement l'expertise médicale qui est au premier plan. Les thèmes typiques sont le diabète, l'épilepsie, la vue, les maladies cardiovasculaires, les troubles psychiques ou un traitement médicamenteux au long cours. Un rapport de médecin spécialiste sert souvent de preuve, en règle générale datant de moins de 3 mois, avec une déclaration explicite sur l'aptitude à la conduite.
Si cela ne suffit pas, l'administration peut, après appréciation de l'expertise médicale, exiger en plus une MPU (§ 11 al. 3 n° 1 FeV). De nombreuses maladies se soignent bien ; l'aptitude est alors souvent maintenue, éventuellement avec des restrictions ou une limitation dans le temps. La page MPU médicale donne les détails.
Pour les deux expertises, le § 11 al. 6 et 8 FeV s'applique : l'administration fixe un délai, et celui qui ne remet pas l'expertise dans les délais risque qu'elle en conclue à l'inaptitude. Le guide Consultation du dossier auprès du service des permis de conduire montre comment vous préparer à la prescription.
Quels autres types d'expertise existe-t-il ?
Outre l'expertise médicale et la MPU, le § 11 FeV prévoit aussi l'expertise d'un expert ou examinateur officiellement agréé pour la circulation automobile (§ 11 al. 4 FeV). Elle peut être ordonnée lorsqu'elle est nécessaire en plus après appréciation des autres expertises, ou en cas de handicap de l'appareil locomoteur. Il s'agit alors de savoir si vous pouvez conduire le véhicule en toute sécurité avec les aides techniques nécessaires.
Le § 11 al. 7 FeV est également important : si l'inaptitude est déjà établie pour l'administration, elle n'ordonne aucune expertise. Une expertise est donc toujours un outil pour lever des doutes, et non une formalité. C'est pourquoi vous devriez lire attentivement la question posée dans la prescription, car c'est précisément à cette question que répond l'expertise.
Ce que vous pouvez faire maintenant
- Lire attentivement la prescription : y figure-t-il le § 11 al. 2 (médicale) ou le § 11 al. 3, ou encore le § 13, § 13a ou § 14 FeV (MPU) ?
- Noter la question posée et le délai et, le cas échéant, demander la consultation du dossier (Akteneinsicht).
- En cas d'expertise médicale, mandater le type de médecin indiqué par l'administration, et pas simplement le médecin généraliste.
- En cas de doute sur la prescription, consulter un avocat spécialisé en droit de la circulation (Fachanwalt für Verkehrsrecht).
- En cas de MPU, commencer tôt la préparation : trouver la préparation adaptée.
Questions fréquentes
Mon médecin généraliste peut-il rédiger l'expertise médicale ?
En règle générale, non. Dans la prescription, l'administration détermine quel type de médecin établit l'expertise, et le spécialiste ne doit pas être en même temps votre médecin traitant. Les résultats de votre médecin généraliste peuvent toutefois être utiles comme document.
Une expertise médicale est-elle toujours suivie d'une MPU ?
Non, pas automatiquement. Une MPU s'y ajoute lorsqu'elle est nécessaire en plus après appréciation de l'expertise médicale, par exemple lorsque, pour l'alcool, aucune dépendance mais des signes d'abus sont constatés.
Le centre d'évaluation peut-il aussi établir une expertise purement médicale ?
Oui, c'est possible. Le § 11 al. 2 FeV cite expressément un médecin d'un centre d'évaluation comme expert possible. L'organisme qui entre en ligne de compte figure dans la prescription de l'administration.
Dois-je payer moi-même une expertise médicale ?
Oui, selon le § 11 al. 6 FeV, vous vous soumettez à l'examen à vos propres frais. Le montant dépend de l'expert et de l'étendue ; demandez un devis à l'avance.
