En bref
Le retrait du permis de conduire est l'extinction de votre droit de conduire par un tribunal (§ 69 StGB) ou par le service des permis de conduire (§ 3 StVG). Contrairement à l'interdiction de conduire de 1 à 6 mois, vous ne récupérez pas automatiquement le permis ensuite : vous devez demander une nouvelle délivrance, souvent avec une MPU.
« Permis perdu » peut juridiquement désigner trois choses différentes : une interdiction de conduire (Fahrverbot), un retrait du permis de conduire (Entziehung der Fahrerlaubnis) ou une période d'interdiction (Sperrfrist) avant toute nouvelle délivrance. Pour la suite de votre parcours, la différence est décisive, car ce n'est qu'après un retrait que vous devez redemander le permis et souvent réussir une MPU (examen médico-psychologique, Medizinisch-Psychologische Untersuchung). Cette page sert d'orientation et ne constitue pas un conseil juridique : pour votre cas, l'interlocuteur adapté est un avocat spécialisé en droit de la circulation (Fachanwalt für Verkehrsrecht).
Quelle est la différence entre interdiction de conduire et retrait du permis ?
Une interdiction de conduire est une sanction accessoire limitée dans le temps, pendant laquelle votre droit de conduire est maintenu. Vous n'avez pas le droit de conduire de véhicule à moteur pendant une durée déterminée, et votre permis est conservé par les autorités pendant ce temps. À la fin de l'interdiction, vous le récupérez, sans avoir besoin de demander une nouvelle délivrance.
En cas de retrait, en revanche, le droit de conduire s'éteint complètement (§ 3 Abs. 2 StVG, § 69 Abs. 3 StGB). Vous devez ensuite le redemander, et la nouvelle délivrance (Neuerteilung) obéit aux règles de la première délivrance (§ 20 Abs. 1 FeV, FeV : règlement sur le permis, Fahrerlaubnis-Verordnung). L'administration vérifie alors à nouveau votre aptitude, et c'est généralement à ce moment que la MPU entre en jeu.
| Critère | Interdiction de conduire | Retrait du permis de conduire |
|---|---|---|
| Base juridique | § 44 StGB (infraction pénale), § 25 StVG (contravention) | § 69 StGB (tribunal), § 3 StVG et § 46 FeV (administration) |
| Durée | 1–6 mois pour les infractions pénales, 1–3 mois pour les contraventions | illimitée ; en cas de décision judiciaire, s'y ajoute une période d'interdiction de 6 mois à 5 ans |
| Droit de conduire | maintenu | éteint |
| Permis (document) | conservé par les autorités | confisqué ou à remettre |
| Retour | restitution à la fin du délai | demande de nouvelle délivrance, souvent avec MPU |
| Points à Flensburg | en général 2 points (contravention particulièrement grave ou infraction pénale sans retrait) | 3 points pour une infraction pénale avec retrait |
Une interdiction de conduire est par exemple encourue en cas d'excès de vitesse de 31 km/h ou plus en agglomération ou de 41 km/h ou plus hors agglomération. Si vous êtes contrôlé avec 0,5 ‰ ou plus au titre d'une contravention selon le § 24a StVG, vous recevez en règle générale également une interdiction de conduire selon le § 25 Abs. 1 StVG.
Quand le tribunal retire-t-il le permis de conduire ?
Le tribunal pénal retire le permis selon le § 69 StGB lorsque vous êtes condamné pour un acte commis en conduisant un véhicule à moteur ou en lien avec sa conduite, et que cet acte révèle votre inaptitude. Pour certains délits, l'auteur est considéré en règle générale comme inapte selon le § 69 Abs. 2 StGB.
- Conduite en état d'ivresse (§ 316 StGB), par exemple un trajet à partir de 1,1 ‰ (inaptitude absolue à la conduite)
- Mise en danger de la circulation routière (§ 315c StGB)
- Course de véhicules interdite (§ 315d StGB)
- Délit de fuite (§ 142 StGB), lorsqu'une personne a été tuée ou blessée de manière non négligeable, ou que des dommages matériels importants ont été causés
- Ivresse totale (§ 323a StGB) se rapportant à l'un de ces actes
En même temps que le retrait, le tribunal fixe une période d'interdiction : 6 mois à 5 ans, pendant lesquels aucun nouveau permis ne peut être délivré (§ 69a StGB). Si une période d'interdiction a déjà été prononcée dans les 3 ans précédant l'acte, la durée minimale est de 1 an. Si vous n'avez pas de permis du tout, le tribunal ordonne uniquement la période d'interdiction. La page Période d'interdiction et délais explique comment se déroule la période d'interdiction et quand déposer la demande.
Qu'est-ce qu'un retrait provisoire ?
Un retrait provisoire est un retrait prononcé avant le jugement, lorsque des raisons sérieuses laissent penser que le tribunal retirera ensuite le permis (§ 111a StPO). Il vaut en même temps saisie de votre permis.
La durée du retrait provisoire réduit la durée minimale de la période d'interdiction ultérieure (§ 69a Abs. 4 StGB). Cette durée minimale ne peut toutefois pas descendre en dessous de 3 mois. Pour votre planification, cela signifie que le compteur tourne souvent déjà avant le jugement, et c'est précisément ce temps que vous devriez utiliser pour la consultation du dossier (Akteneinsicht) et, le cas échéant, une preuve d'abstinence (Abstinenznachweis) exigée.
Quand le service des permis de conduire retire-t-il le permis ?
Le service des permis de conduire (Fahrerlaubnisbehörde, Führerscheinstelle) retire le permis lorsque vous vous révélez inapte ou non qualifié pour conduire des véhicules à moteur (§ 3 Abs. 1 StVG, § 46 Abs. 1 FeV). Il n'a pas besoin pour cela d'un jugement pénal.
Les cas typiques de retrait administratif sont :
- 8 points à Flensburg : vous êtes considéré comme inapte selon le § 4 Abs. 5 StVG, et le permis doit être retiré. Pour en savoir plus : MPU pour points.
- Drogues dures : une seule consommation, même sans conduite, peut exclure l'aptitude. Détails sous MPU pour drogues.
- Maladies ou déficiences selon l'annexe 4, 5 ou 6 FeV qui excluent l'aptitude.
- Rapport d'expertise non présenté : si vous ne fournissez pas dans les délais un rapport d'expertise (Gutachten) exigé, l'administration peut conclure à votre inaptitude selon le § 11 Abs. 8 FeV.
- Période probatoire : après un stage de perfectionnement, un avertissement et de nouvelles infractions, le permis doit être retiré selon le § 2a Abs. 2 StVG.
Si une procédure pénale est en cours contre vous et qu'un retrait selon le § 69 StGB est envisageable, l'administration ne peut pas prendre en compte les mêmes faits en parallèle dans sa propre procédure de retrait (§ 3 Abs. 3 StVG). L'administration ne fixe pas de période d'interdiction judiciaire. Après un retrait pour 8 points, un nouveau permis ne peut toutefois être délivré qu'au plus tôt 6 mois après la prise d'effet du retrait (§ 4 Abs. 10 StVG).
Quelles conséquences un retrait a-t-il au-delà de la période d'interdiction ?
Un retrait produit des effets bien au-delà de la période d'interdiction, notamment dans le registre d'aptitude à la conduite (Fahreignungsregister, « Flensburg ») et pour les conducteurs novices. Vous devriez connaître ces conséquences, car elles influencent votre calendrier.
- Points : une infraction pénale avec retrait entraîne 3 points.
- Effacement : les infractions pénales avec retrait ou période d'interdiction ont un délai d'effacement de 10 ans (§ 29 StVG). L'inscription reste exploitable pendant tout ce temps.
- Période probatoire : un retrait met fin prématurément à la période probatoire. Avec le nouveau permis commence une nouvelle période probatoire pour la durée restante, et vous devez en règle générale justifier d'un stage de perfectionnement (§ 2a Abs. 1 und 5 StVG).
- Étranger : la période d'interdiction allemande s'applique aussi à l'étranger. Un permis de l'UE obtenu pendant la période d'interdiction n'est pas reconnu.
Comment récupérer le permis de conduire après un retrait ?
Après un retrait, vous ne récupérez le permis que par une demande de nouvelle délivrance auprès du service des permis de conduire. L'administration vérifie alors si votre aptitude est rétablie et ordonne une MPU selon le motif.
- Demander la consultation du dossier, pour connaître le motif, les valeurs et la question éventuellement posée.
- Lancer un programme d'abstinence, si votre motif le laisse prévoir. Une preuve sur 6 ou 12 mois est généralement le facteur qui détermine le calendrier.
- Déposer la demande : au plus tôt 6 mois avant la fin d'une période d'interdiction (§ 20 Abs. 4 FeV), idéalement environ 3 mois avant.
- Attendre l'ordonnance de MPU : elle se fonde par exemple sur le § 11 Abs. 3 Nr. 9, les §§ 13, 13a, 14 FeV ou le § 4 Abs. 10 StVG.
- Passer la MPU dans un centre d'évaluation (Begutachtungsstelle für Fahreignung) de votre choix et remettre un rapport d'expertise positif.
- Nouvelle délivrance : les frais s'élèvent à environ 140–260 € (valeur indicative 2026). S'il manque des connaissances ou des compétences, l'administration peut en plus ordonner un examen du permis (§ 20 Abs. 2 FeV).
La page Ordonnance de MPU explique comment l'administration ordonne la MPU et quels sont vos droits. Le guide Demander la nouvelle délivrance du permis décrit la demande étape par étape.
Peut-on éviter un retrait ou raccourcir la période d'interdiction ?
Vous ne pouvez pas éviter un retrait par des astuces, mais il existe des leviers sérieux. Ceux qui entrent en ligne de compte dépendent de la question de savoir si c'est le tribunal ou l'administration qui a décidé.
- Levée anticipée de la période d'interdiction : le tribunal peut lever la période d'interdiction si vous ne paraissez plus inapte, au plus tôt après 3 mois (après 1 an en cas d'interdiction antérieure), § 69a Abs. 7 StGB. Un stage de réhabilitation reconnu peut l'attester, voir Raccourcir la période d'interdiction par un stage.
- Réduire les points tôt : le séminaire d'aptitude à la conduite (Fahreignungsseminar) retire 1 point lorsque vous en avez 1 à 5, une fois tous les 5 ans.
- Faire vérifier l'ordonnance : toutes les ordonnances ne sont pas légales, et les inscriptions effacées ne peuvent plus être utilisées.
Remarque : le tourisme du permis avec un faux domicile n'est pas une issue. Conduire avec un permis non reconnu, c'est conduire sans permis, et c'est une infraction pénale.
Et maintenant ?
Vérifiez d'abord, à l'aide de votre décision ou de votre jugement, s'il s'agit d'une interdiction de conduire ou d'un retrait, et demandez immédiatement la consultation du dossier en cas de retrait. Commencez tôt une preuve d'abstinence qui sera probablement exigée et planifiez la demande de nouvelle délivrance environ 3 mois avant la fin de la période d'interdiction. Pour la préparation (Vorbereitung) sur le fond, vous pouvez trouver un accompagnement adapté via MPU Plus.
Questions fréquentes
Ai-je besoin d'une MPU après une interdiction de conduire ?
Non, une interdiction de conduire seule n'entraîne pas de MPU, car votre droit de conduire est maintenu. À l'issue des 1 à 6 mois, vous récupérez votre permis. Une MPU ne peut s'y ajouter que pour d'autres motifs, par exemple des conduites répétées sous l'emprise de l'alcool ou 8 points.
Est-ce que je récupère automatiquement mon permis après la période d'interdiction ?
Non, après un retrait, le droit de conduire s'éteint et vous devez demander une nouvelle délivrance. Vous pouvez déposer la demande au plus tôt 6 mois avant la fin de la période d'interdiction ; environ 3 mois avant est judicieux. L'administration vérifie alors votre aptitude et ordonne le cas échéant une MPU.
Le service des permis de conduire peut-il retirer le permis sans jugement ?
Oui, le service des permis de conduire retire le permis si vous vous révélez inapte, par exemple avec 8 points ou en cas de consommation de drogues dures. Les bases juridiques sont le § 3 StVG et le § 46 FeV. Un rapport d'expertise non présenté dans les délais peut aussi y conduire.
La durée du retrait provisoire est-elle imputée sur la période d'interdiction ?
Oui, la durée du retrait provisoire réduit la durée minimale de la période d'interdiction selon le § 69a Abs. 4 StGB. Cette durée minimale ne peut toutefois pas descendre sous 3 mois. La durée concrète de votre période d'interdiction figure dans le jugement.
Combien de points reçoit-on en cas de retrait ?
Une infraction pénale avec retrait du permis est inscrite avec 3 points au registre d'aptitude à la conduite. Les contraventions avec interdiction de conduire entraînent en règle générale 2 points. Les infractions pénales avec retrait ne sont effacées qu'après 10 ans.