Pe scurt
Un permis de conducere UE nu înlocuiește, de regulă, MPU (examinarea medico-psihologică, Medizinisch-Psychologische Untersuchung). Germania recunoaște un permis obținut într-un alt stat UE doar dacă ai avut acolo efectiv domiciliul obișnuit (ordentlicher Wohnsitz), adică cel puțin 185 de zile pe an, și dacă nu i se opune o interdicție sau o retragere germană. Cine conduce totuși cu un astfel de permis riscă răspundere penală pentru conducere fără permis.
De ce pare permisul UE o scurtătură?
Permisul UE pare o scurtătură, pentru că permisele din alte state UE sunt, în principiu, valabile în Germania. § 28 alin. 1 din Regulamentul privind permisele de conducere (Fahrerlaubnis-Verordnung, FeV) le permite titularilor unui permis UE sau SEE valabil, cu domiciliul în Germania, să conducă aici autovehicule în limita dreptului lor.
Partea decisivă se află însă în alineatele următoare. Acolo regulamentul stabilește când această recunoaștere nu se aplică. Exact cazurile în care cineva ar vrea să ocolească o MPU sunt cuprinse acolo în mod explicit. Ofertele care promit un „permis fără MPU” în străinătate ca pachet complet nu rezolvă, de regulă, această problemă.
Ce înseamnă principiul domiciliului?
Principiul domiciliului (Wohnsitzprinzip) înseamnă că un permis poate fi eliberat doar acolo unde ai domiciliul obișnuit. Pentru Germania, § 7 alin. 1 FeV definește acest domiciliu astfel: locuiești de obicei în țară datorită legăturilor personale și profesionale, adică cel puțin 185 de zile pe an.
Aceeași logică se aplică statului emitent. Cine doar înregistrează o adresă, dar continuă să trăiască și să lucreze în Germania, nu îndeplinește această condiție. Instanțele, inclusiv Curtea de Justiție a Uniunii Europene, consideră astfel de construcții un domiciliu fictiv. „Pachetele complete” cu domiciliu fictiv nu îndeplinesc de aceea, de regulă, cerința domiciliului.
Conform § 28 alin. 4 propoziția 1 nr. 2 FeV, un permis UE nu este valabil în Germania dacă din permisul însuși sau din informații incontestabile ale statului emitent rezultă că, la eliberare, aveai domiciliul obișnuit în Germania. O excepție există doar pentru studenți și elevi cu o ședere de cel puțin șase luni.
Ce cazuri exclude în mod explicit § 28 FeV?
§ 28 alin. 4 FeV exclude recunoașterea în mai multe cazuri, tipice pentru persoanele vizate de MPU. Cele mai importante pe scurt:
| Caz conform § 28 alin. 4 propoziția 1 FeV | Ce înseamnă |
|---|---|
| Nr. 2: domiciliul la eliberare în Germania | Domiciliu fictiv în străinătate, permisul nu este valabil aici |
| Nr. 3: permisul retras în Germania | Retragerea de către instanță sau autoritate se opune recunoașterii |
| Nr. 4: interdicție judecătorească | Atâta timp cât nu poate fi eliberat un permis, nici cel străin nu este valabil |
| Nr. 5: interdicție de a conduce (Fahrverbot) sau permis confiscat | Niciun drept, atâta timp cât aceasta durează |
| Nr. 6: la obținere deja titular al unui permis german | Nicio recunoaștere |
Conform § 28 alin. 4 propoziția 3 FeV, numerele 3 și 4 se aplică doar atâta timp cât măsura este înregistrată în registrul de aptitudine pentru conducere (Fahreignungsregister, „Flensburg”) și nu a fost ștearsă conform § 29 din Legea circulației rutiere (StVG). Autoritatea poate constata lipsa dreptului printr-un act administrativ.
Cine, după o retragere în Germania, vrea să folosească un permis UE are nevoie pentru aceasta, conform § 28 alin. 5 FeV, de o cerere. Dreptul se acordă doar dacă motivele retragerii sau ale interdicției nu mai există. Astfel ajungi la aceeași întrebare privind aptitudinea pe care altfel ar clarifica-o MPU.
Se aplică perioada de interdicție și în străinătate?
Da, perioada de interdicție (Sperrfrist) germană se aplică și atunci când îți faci permisul în străinătate. În timpul interdicției nu poate fi obținut un permis valabil în Germania. Instanța stabilește interdicția conform § 69a alin. 1 din Codul penal (StGB) la 6 luni până la 5 ani, în cazuri excepționale pentru totdeauna.
Pentru permisele străine din afara UE se aplică ceva comparabil. § 29 alin. 3 FeV exclude de asemenea dreptul dacă ți-a fost retras permisul în Germania sau dacă există o interdicție judecătorească. Cum se leagă perioadele de interdicție și ștergerea citești pe pagina Termenele MPU.
Ce riști dacă totuși conduci?
Dacă conduci cu un permis nerecunoscut în Germania, conduci din punct de vedere juridic fără permis. Aceasta este, conform § 21 alin. 1 StVG, o infracțiune, pedepsită cu închisoare de până la 1 an sau amendă penală. Și culpa (Fahrlässigkeit) este pedepsită, atunci cu închisoare de până la 6 luni sau amendă de până la 180 de zile-amendă (Tagessätze).
Conform § 21 alin. 3 StVG, poate fi în plus confiscat vehiculul, de exemplu dacă ai condus în ciuda retragerii sau a interdicției. O nouă infracțiune îți înrăutățește în plus situația de pornire pentru orice evaluare ulterioară. Dintr-un caz inițial de alcool sau de puncte devine atunci un caz cu infracțiuni suplimentare.
Notă: acest articol nu înlocuiește consultanța juridică. Dacă în cazul tău special poate fi recunoscut un permis străin, de exemplu la o mutare reală, clarifică un avocat specializat în dreptul circulației rutiere (Fachanwalt für Verkehrsrecht).
Care este calea serioasă în loc de turismul pentru permis?
Calea serioasă constă în a pregăti MPU în mod corespunzător sau a verifica juridic dacă este de fapt necesară. „A evita MPU” legal nu înseamnă turism, ci a verifica dacă dispoziția poate fi contestată sau dacă un termen a expirat și o înregistrare nu mai poate fi folosită.
Înregistrările din registrul de aptitudine pentru conducere se șterg conform § 29 StVG, la infracțiunile cu retragere după 10 ani. Dacă o înregistrare a fost ștearsă, ea nu mai poate sta la baza evaluării aptitudinii. Momentul depunerii cererii poate decide deci dacă este necesară o MPU. Aceasta ține de un avocat, nu de o „soluție standard” de pe internet.
Baza pentru ambele este dosarul. Ce fapte și ce întrebare figurează acolo afli prin consultarea dosarului la autoritatea pentru permise de conducere. Dacă în cazul tău urmează de fapt o MPU explică pagina Am nevoie de o MPU?.
De ce este MPU adesea calea mai rapidă?
MPU este adesea calea mai rapidă, pentru că este planificabilă și la final ai un permis valabil în Germania. Cu un început timpuriu al dovezii de abstinență (Abstinenznachweis) și al pregătirii, calendarul poate fi estimat realist. Ocolul prin străinătate costă în schimb bani și timp și se termină adesea cu o nouă procedură.
Costurile totale ale unei MPU sunt, ca valoare orientativă, de cca 1.500–4.000 €, în funcție de motiv, durata abstinenței și pregătire. Nu există o garanție de promovare, nici pentru MPU, nici pentru vreo scurtătură. Ce contează este o schimbare reală, dovedită.
Ce poți face acum
- Clarifică sfârșitul interdicției și înregistrările: notează data rămânerii definitive, durata interdicției și punctajul.
- Solicită consultarea dosarului (Akteneinsicht) și citește întrebarea autorității.
- Verifică juridic la un avocat specializat în dreptul circulației rutiere dacă dispoziția, termenele sau posibilitatea de folosire pot fi contestate.
- Nu accepta oferte cu domiciliu fictiv și nu conduce cu un permis nerecunoscut.
- Planifică drumul obișnuit și găsește pregătirea potrivită.
Întrebări frecvente
Este recunoscut un permis UE după o mutare reală?
O mutare reală, cu domiciliu obișnuit de cel puțin 185 de zile pe an în statul emitent, este altceva decât un domiciliu fictiv. Totuși, o retragere sau o interdicție germană se poate opune recunoașterii, atâta timp cât sunt înregistrate în registrul de aptitudine pentru conducere. Lasă un avocat să verifice cazul tău individual.
Pot să-mi fac permisul în străinătate în timpul perioadei de interdicție?
Nu, un permis obținut în străinătate în timpul interdicției germane nu dă dreptul de a conduce în Germania. § 28 alin. 4 FeV exclude în mod explicit recunoașterea în cazul unei interdicții judecătorești.
Ce se întâmplă dacă sunt controlat cu un permis UE nerecunoscut?
Conduci atunci din punct de vedere juridic fără permis, ceea ce conform § 21 StVG este o infracțiune. Riști închisoare de până la 1 an sau amendă penală, în anumite circumstanțe și confiscarea vehiculului.
Există o cale legală de a evita MPU?
Legal este doar să verifici dispoziția, termenele și posibilitatea de folosire a înregistrărilor. Dacă o înregistrare a fost ștearsă conform § 29 StVG, ea nu mai poate fi folosită împotriva ta. Acest lucru îl clarifică un avocat specializat în dreptul circulației rutiere.
