Glosar MPU: toți termenii importanți legați de MPU explicați

În jurul MPU (examinarea medico-psihologică, Medizinisch-Psychologische Untersuchung) întâlnești multe abrevieri din drept, medicină și psihologia traficului. Acest glosar păstrează termenii germani așa cum apar în scrisorile oficiale, îi ordonează alfabetic și explică pe scurt fiecare termen. O introducere în subiect îți oferă Ce este un MPU?.

A până la E

• Abstinenznachweis (dovadă de abstinență) – Renunțarea dovedită la alcool sau droguri, de obicei pe 6 sau 12 luni înainte de MPU. Trebuie adusă conform criteriilor CTU într-un laborator acreditat, detalii la Dovada de abstinență.
• Akteneinsicht (consultarea dosarului) – Consultarea dosarului tău la autoritatea pentru permise de conducere. Îți arată toate faptele reproșate și întrebarea exactă și este baza oricărei pregătiri serioase.
• ASF (Aufbauseminar für Fahranfänger) (seminar de pregătire suplimentară pentru începători) – Seminar obligatoriu la încălcări în perioada de probă, cu 4 ședințe a câte 135 de minute. ASF nu este un MPU și prelungește perioada de probă cu 2 ani.
• BAK (Blutalkoholkonzentration) (concentrația de alcool în sânge) – Conținutul de alcool din sânge, exprimat în la mie (‰). De la 1,6 ‰ la o cursă se dispune un MPU, de la 1,1 ‰ există inaptitudine absolută de a conduce.
• Begutachtungsleitlinien zur Kraftfahreignung (Ghidurile de evaluare a aptitudinii de a conduce) – Standard de specialitate al Institutului Federal de Cercetare Rutieră (Bundesanstalt für Straßenwesen, BASt) pentru evaluarea aptitudinii de a conduce. Se aplică și întrebărilor medicale precum epilepsia sau diabetul.
• Behördliche Fragestellung (întrebarea formulată de autoritate) – Întrebarea concretă pe care autoritatea pentru permise de conducere o pune în dispoziția MPU. Raportul de expertiză răspunde exact la această întrebare.
• Beurteilungskriterien (criterii de evaluare) – Ghidul „Urteilsbildung in der Fahreignungsbegutachtung” al societăților de specialitate DGVP și DGVM, după care evaluează experții. În prezent se aplică ediția a 5-a din 2026.
• BfF (Begutachtungsstelle für Fahreignung) (centru de evaluare) – Centru recunoscut oficial care efectuează MPU, de exemplu TÜV, DEKRA, pima-mpu, AVUS sau ias. Îl poți alege liber.
• Chain of Custody (lanțul de custodie) – Documentarea fără întreruperi a lanțului probelor la dovada de abstinență, de la verificarea identității până la laborator. Dacă lipsește, dovada poate fi lipsită de valoare.
• Corporal – Sistem de testare computerizat pentru testul de performanță și de reacție. Este folosit la centrele de evaluare alături de Wiener Testsystem.
• CTU (Chemisch-Toxikologische Untersuchung) (analiză chimico-toxicologică) – Standard pentru dovezile de abstinență, cu reguli fixe privind laboratorul, programările neanunțate și documentarea. Doar dovezile conforme criteriilor CTU sunt recunoscute la MPU.
• EtG (Ethylglucuronid) (etil-glucuronid) – Marker direct al alcoolului, detectabil în urină aproximativ 24 până la 80 de ore și în păr retroactiv aproximativ 3 luni. EtG poate ieși pozitiv și din cauza alimentelor care conțin alcool sau a apei de gură.

F până la J

• FAER (Fahreignungsregister) (registrul de aptitudine pentru conducere) – Registrul din Flensburg în care sunt stocate punctele și deciziile relevante pentru aptitudine. Este ținut de Oficiul Federal pentru Autovehicule (Kraftfahrt-Bundesamt, KBA).
• Fahrerlaubnisbehörde (autoritatea pentru permise de conducere) – Biroul de permise (Führerscheinstelle) din orașul sau districtul tău. Dispune MPU și decide asupra eliberării permisului de conducere.
• Fahrverhaltensprobe (probă de conducere) – Cursă reală cu observare, posibilă ca o compensare la un test de performanță slab. Simpla slăbiciune la test duce de aceea rareori la picare.
• FES (Fahreignungsseminar) (seminar de aptitudine pentru conducere) – Seminar voluntar conform § 4a StVG, care la 1 până la 5 puncte reduce 1 punct. Este posibil doar o dată la 5 ani și nu înlocuiește un MPU.
• FeV (Fahrerlaubnis-Verordnung) (Regulamentul privind permisele de conducere) – Regulament cu regulile centrale pentru dispunerea MPU. Importante sunt § 11 (aptitudine generală), § 13 (alcool), § 13a (canabis) și § 14 (droguri și medicamente).
• Führerscheintourismus (turismul permiselor de conducere) – Obținerea unui permis din UE printr-un domiciliu fictiv, pentru a ocoli MPU. Din cauza principiului domiciliului, un astfel de permis nu este de regulă recunoscut în Germania.
• Giftfestigkeit (toleranță la alcool) – Alcoolemie ridicată fără simptome de deficit, ca semn al unei obișnuințe puternice cu alcoolul. Experții deduc de aici un consum regulat pe o perioadă mai lungă.
• Haaranalyse (analiza părului) – Dovadă de abstinență printr-o probă de păr, la alcool cu maximum 3 cm de păr pentru aproximativ 3 luni. Părul vopsit sau decolorat face analiza EtG din păr inutilizabilă.
• Hypothese (ipoteză) – Grupă de cazuri din criteriile de evaluare, de exemplu A1 până la A4 la alcool, D1 până la D3 la droguri sau V1 până la V3 la încălcări rutiere. Stabilește ce trebuie să dovedești pentru un raport de expertiză pozitiv.
• Idiotentest („testul idioților”) – Denumire populară pentru MPU. MPU nu este însă un test de inteligență, ci verifică schimbarea comportamentului tău.

K până la O

• KBA (Kraftfahrt-Bundesamt) (Oficiul Federal pentru Autovehicule) – Autoritate federală care ține registrul de aptitudine pentru conducere din Flensburg. Acolo sunt stocate punctele tale.
• Kontrolliertes Trinken (consum controlat) – Alternativă la abstinență în cazul alcoolului, cu reguli fixe privind cantitatea și ocaziile și întotdeauna 0,0 ‰ la volan. Este posibil doar fără diagnostic de dependență și cu o situație potrivită în dosar.
• Kurs nach § 70 FeV (curs conform § 70 FeV) – Curs recunoscut oficial pentru restabilirea aptitudinii de a conduce. Poate transforma un rezultat MPU la limită în „apt”, dacă raportul îl recomandă.
• Leberwerte (GGT, GOT, GPT, CDT, MCV) (valori hepatice) – Markeri indirecți ai alcoolului din examinarea medicală. Pentru dovada de abstinență abia mai joacă un rol astăzi.
• Leistungstest (test de performanță) – Test pe calculator pentru reacție, concentrare, percepție și rezistență, lung de aproximativ 30 până la 40 de minute. Este una dintre cele trei componente ale MPU și se poate exersa bine.
• Medikamentenprivileg (privilegiul medicamentelor) – Regulă din § 24a Abs. 4 StVG, conform căreia administrarea conform prescripției a medicamentelor prescrise, inclusiv a canabisului medicinal, nu este contravenție. În caz de inaptitudine de a conduce nu te protejează.
• Medizinische MPU (MPU medical) – MPU din cauza unei boli sau a unei medicații permanente conform § 11 FeV, de exemplu la epilepsie, diabet sau probleme de vedere. Adesea ajunge mai întâi un raport al medicului specialist, mai multe la MPU medical.
• MPU (Medizinisch-Psychologische Untersuchung) (examinare medico-psihologică) – Raport de expertiză privind aptitudinea de a conduce, care clarifică dacă după o abatere poți conduce din nou în siguranță. Constă din examinare medicală, test de performanță și discuție psihologică.
• Negatives Gutachten (raport de expertiză negativ) – Rezultat MPU conform căruia aptitudinea de a conduce nu este confirmată. Nu trebuie să îl depui la autoritate, mai multe la Ai picat MPU.

P până la S

• PEth (Phosphatidylethanol) (fosfatidiletanol) – Marker al alcoolului în sânge, care reflectă consumul din ultimele aproximativ 2 până la 4 săptămâni. O valoare sub 20 ng/ml este considerată abstinență.
• Prozentrang (rang procentual) – Rezultatul la testul de performanță în comparație cu un eșantion normativ. Pentru MPU se aplică cerințe minime.
• Psychologisches Gespräch (discuție psihologică) – Discuție cu un psiholog de trafic (Verkehrspsychologe) timp de 45 până la 60 de minute. Este cea mai importantă parte a MPU și verifică conștientizarea, schimbarea și stabilitatea.
• Sperrfrist (perioadă de interdicție) – Interval stabilit de instanță conform § 69a StGB, în care nu se eliberează un nou permis. Durează de regulă între 6 luni și 5 ani.
• StGB (Strafgesetzbuch) (Codul penal) – Lege cu regulile privind retragerea și interdicția (§ 69, § 69a) și infracțiunile rutiere tipice. Printre ele se numără părăsirea locului accidentului (§ 142), constrângerea (§ 240) și punerea în pericol a circulației rutiere (§ 315c).
• StVG (Straßenverkehrsgesetz) (Legea circulației rutiere) – Lege cu reguli de bază privind aptitudinea de a conduce, punctele (§ 4) și ștergerea (§ 29). În § 24a se află valoarea-limită THC de 3,5 ng/ml.

T până la Z

• THC și THC-COOH – THC este substanța activă a canabisului, THC-COOH produsul său de descompunere. În circulația rutieră se aplică o valoare-limită de 3,5 ng/ml THC în serul sanguin.
• Tilgung (ștergere) – Ștergerea unei înscrieri din registrul de aptitudine pentru conducere după termene eșalonate de 2,5, 5 sau 10 ani (§ 29 StVG). După împlinirea termenului de ștergere urmează un termen de reținere.
• Trennvermögen (capacitatea de separare) – Capacitatea de a separa în mod sigur consumul de alcool de condus. Corespunde ipotezei A4 din criteriile de evaluare.
• Überliegefrist (termen de reținere) – Un an suplimentar după împlinirea termenului de ștergere, înainte ca o înscriere din registrul de aptitudine pentru conducere să fie ștearsă definitiv. Abia după aceea nu mai poate fi folosită.
• Urinscreening (screening urinar) – Dovadă de abstinență prin probe de urină neanunțate, sub supraveghere vizuală. Uzuale sunt 4 controale în 6 luni sau 6 controale în 12 luni.
• Verhaltenstransfer (transferul comportamentului) – Principiu conform căruia și delictele din afara circulației rutiere pot afecta aptitudinea ta de a conduce. Autoritatea presupune că tiparele problematice se transferă asupra condusului.
• Verkehrspsychologische Beratung nach § 71 FeV (consiliere de psihologia traficului conform § 71 FeV) – Consiliere recunoscută oficial, mai ales pentru începătorii în perioada de probă. Pregătirea MPU voluntară la psihologi de trafic este înrudită ca conținut, dar nu este obligatoriu legată de aceasta.
• Verkehrstherapie (terapie rutieră) – Însoțire mai intensă și mai lungă, de exemplu în caz de dependență sau de cazuri repetate. Mai multe despre formele de pregătire la Pregătirea MPU.
• Verwertbarkeit (posibilitatea de utilizare) – Întrebarea dacă o înscriere mai poate fi luată în considerare la evaluarea aptitudinii tale de a conduce. După ștergere, acest lucru nu mai este permis.
• Wiener Testsystem (WTS) (Sistemul de testare Viena) – Sistem computerizat foarte răspândit pentru testul de performanță MPU. Măsoară printre altele reacția, concentrarea și rezistența sub presiunea timpului.
• Wohnsitzprinzip (principiul domiciliului) – Regulă conform căreia un permis din UE este recunoscut doar dacă ai locuit cel puțin 185 de zile pe an în țara emitentă. Domiciliile fictive nu îndeplinesc de regulă această condiție.

Cum continui acum?

Dacă acum poți încadra termenii din dispoziția ta, consultarea dosarului este următorul tău pas. Începe cât mai devreme o dovadă de abstinență cerută, pentru că ea îți stabilește de obicei calendarul. Prin MPU Plus poți găsi consilierea potrivită.